翡翠真假辨别，行家手把手教你几招实用技巧

先看“翠性”和结构，这是入门第一课

玩翡翠，第一个要懂的就是“翠性”，行话也叫“苍蝇翅”。在自然光下，用肉眼或放大镜看翡翠表面，特别是那些不抛光或微微泛白的部位，能看到像苍蝇翅膀一样的片状闪光点，一闪一闪的。这就是翡翠内部硬玉矿物解理面的反光，天然翡翠基本都有这个特征。玻璃、玛瑙、水沫子这些仿品，你翻来覆去找不到这种闪光点，因为它们的结构不是纤维交织状。另一个就是结构。天然翡翠哪怕种水再差，你强光手电打着看，内部结构是紧密的、像细密的毛毡一样交织在一起的。而很多B货、C货因为被酸洗过，结构被破坏了，看上去发空、发虚，像一堆碎渣子堆在一起，毫无力度。

听声音和试手感，比看证书更直接

老玩家上手，喜欢用一根细线把翡翠吊起来，用玛瑙棒或者另一块翡翠轻轻敲击。天然翡翠发出的声音是清脆、悠长、像金属撞击一样的“叮”声，余音袅袅。而经过酸洗充胶的B货，声音发闷、发短，像敲在木头或塑料上，“笃笃”的。这个方法对镯子、挂牌、薄片特别管用，但注意别敲碎了。手感方面，天然翡翠密度大，拿在手里有“压手”感，俗称“打手”。同样体积的翡翠和水沫子、石英岩，掂一掂就能感觉到区别，翡翠明显沉。另外，天然翡翠刚上手时是凉的，而且凉感会持续一会儿，不像玻璃那样迅速变热。这是因为它导热慢，这个细节很多人忽略，但很实用。

颜色和光泽要“活”，别被“绿”冲昏头

很多人一看到绿就走不动道，但行家看色，先看“活”不“活”。天然翡翠的颜色是有“色根”的，就是颜色在绿色中会有一个明显的来源点，浓淡渐变，有层次，像水墨晕染一样。而染色的C货，颜色是浮在表面的，没有色根，顺着裂隙或矿物颗粒边界成网状分布，用45倍放大镜看，颜色都聚集在晶粒缝隙里，俗称“浸染状”。光泽也是关键。天然翡翠是玻璃光泽，那种亮而不贼、润而不干的光，是任何树脂、注胶仿品模仿不来的。B货翡翠因为充了胶，光泽普遍偏“蜡状光”，就是那种油乎乎、发闷的亮，不够犀利。你拿手电斜着照表面，天然翡翠的反光点像镜面一样清晰，B货的反光点会有些模糊、散开。

紫光灯和滤色镜，两件小工具就能砍掉九成假货

别嫌工具复杂，一支365纳米的紫光手电，几十块钱，足够你用很久。在暗处照翡翠，如果是B货，经过酸洗后充填的环氧树脂在紫光下会发出蓝白色的荧光，明显一片亮。天然翡翠在紫光下基本无荧光，或者只是微微的暗绿色，一点也不刺眼。这个方法对大多数B货都有效，尤其是有裂隙的地方，荧光会更明显。查尔斯滤色镜是看染绿的利器。但注意，现在很多新式染料在滤色镜下也不变色了，所以滤色镜只能作辅助。如果你看到一件翡翠，颜色特别均匀，绿色填满了每一丝缝隙，但紫光灯下一照，缝隙里有荧光反应，那基本可以确定是B+C货，别管卖家怎么说“老坑帝王绿”，直接走人。

常见误区：证书、地摊、抛光粉，这几个坑别踩

首先，证书不是万能的，但你连证书都不看，那更是给自己挖坑。正规证书一定要看两个地方：一是检测机构名称，认准CMA、CAL、CNAS这些标识，二是证书上有没有附上翡翠的照片和具体参数（密度、折射率、放大观察）。很多书编造一个“香港国际珠宝鉴定中心”之类的名头，网址都没有，就是一张彩色打印纸，这种绝对不能信。其次，地摊货和旅游区的“祖传翡翠”基本是重灾区。很多商家用抛光粉给无色翡翠上色，刚买的时候颜色艳丽，回家一擦或者一泡水，颜色就淡了，这叫抛光粉残留，属于“短期染色”，行家碰都不碰。还有，别迷信“水沫子”是翡翠，那是钠长石，看着透，但掂量轻、敲声闷、没有翠性，完全是两码事。

保养是养“水头”，日常佩戴有三个“不要”

翡翠不是娇气到不能碰水，但有三件事你要记牢。第一，不要带着它去洗澡、泡温泉。热水和水蒸气会让表面的蜡质流失，也会让一些细微裂隙里的污垢渗进去，时间一长会发干、发灰。特别是B货，更怕热，胶会老化变黄。第二，不要长期暴晒，也别放在汽车挡风玻璃下。高温会让翡翠内部水分散失，种嫩的翡翠会变得干涩，光泽度直线下降。第三，不要和硬物磕碰。虽然翡翠硬度高，但韧性差，摔在瓷砖上，或者和金属手链叠戴，很容易产生内裂。保养其实很简单：平时戴完用柔软的湿布擦一下，去掉汗渍和灰尘；不戴的时候单独放在绒布袋或盒子里，定期涂抹一点无色的婴儿油或白油，让它保持润泽。别用超声波清洗机去震钻石的机器去洗翡翠，缝隙里的胶会松动，得不偿失。

延伸阅读：玛瑙到底有多大的收藏价值？行家来给你说说大实话