挑翡翠，先看这几点再下手；哪种颜色最值钱，行家跟你说点实在的。

看种水，先分清爽与糯，再谈玻璃与冰

行里讲“外行看色，内行看种”，这话一点不虚。种水说白了就是翡翠内部矿物颗粒的细腻程度和透明度的综合表现。你拿手电筒贴着看，或者自然光下侧着瞧，颗粒越细、透光越好的，种就越老。玻璃种是天花板，像凝固的玻璃碴子，起荧光，但市面上九成九是危地马拉料或者水沫子充数，别一上来就奔着玻璃种去。冰种是半透明，像结冰的河水，能看到内部棉絮但轮廓模糊；糯种就像煮熟的糯米汤，半透明带黏稠感，咱们日常佩戴最实惠的就是糯冰，既有水头又不贵。记住，种嫩（比如豆种）的翡翠戴久了容易变干，表面会起“白霜”，这就是结构疏松、抛光面被磨损的痕迹。

颜色怎么挑，别只看绿，浓阳正匀才是硬道理

翡翠颜色以绿为贵，但“绿”也有高下之分。行家看色讲究“浓、阳、正、匀”四个字。浓是饱和度够，不能发灰发黑；阳是色调明亮，像春天新叶那种亮绿，不是墨绿发闷；正是颜色纯正，不带蓝调或黄调，偏蓝显脏，偏黄显嫩，都掉价；匀是指颜色分布均匀，哪怕是一条色带，也得过渡自然不花。绿里最顶级的是“帝王绿”，浓得化不开又带荧光，但那是拍卖级的东西，咱们普通人玩的是“阳绿”和“苹果绿”，前者亮眼，后者清新。另外，紫罗兰（）、飘蓝花、黄翡，只要种水到位、颜色干净，也有收藏价值，别死磕绿色。

鉴别真伪，三条土办法比证书更常用

先说一句，正规证书（国检、省检）是底线，没有证书的翡翠再便宜也别碰。但咱们在摊上、在藏家手里看货，不能等着证书，有三条土办法：第一，手掂——真翡翠密度大，同体积比玻璃、塑料明显压手，你多摸几件真货就找得到感觉；第二，听声——用细绳悬空吊起，拿硬币轻敲，天然翡翠声音清脆悠长像风铃，B货或注胶的敲出来发闷发短；第三，看光泽——天然翡翠是玻璃光泽，抛光面亮得能反光但内敛，B货经过酸洗充胶，表面呈现蜡状或树脂光泽，甚至有点“雾蒙蒙”。再教你一个狠招：用指甲轻轻刮表面，天然翡翠刮不出痕迹，酸洗过的会发涩甚至有轻微凹痕。

买翡翠，避开这三个坑，少交三年学费

第一个坑是“水沫子当冰种”。水沫子是钠长石，跟翡翠是两码事，但长得极像冰种，尤其飘蓝花的更迷惑人。鉴别很简单，水沫子比重轻，手掂没压手感，而且内部常有“石花”像泡沫状，用放大镜看没有翡翠的翠性。第二个坑是“抛光粉增色”，有些商家在抛光时用绿色粉末充填裂隙，看着满绿，回家一擦就掉色。这种货你用湿棉签擦表面，棉签会发绿，千万别信“这是工艺残留”。第三个坑是“有色无种”，比如铁龙生、干青，颜色浓绿但种粗水干，硬得像石头，这种料子便宜但没灵气，买来就是摆设，戴着也不润。

保养是养出来的，不是供起来的

翡翠不怕水，但怕高温、怕暴晒、怕化学剂。洗澡、泡温泉、蒸桑拿别戴，热胀冷缩会让内部结构开裂，尤其有纹裂的更危险。平时不戴了，用清水冲洗一下，拿软布擦干，抹一层薄薄的婴儿油或者白茶油，放密封袋里，别跟其他硬物首饰挤在一起，防止碰撞刮花。另外，翡翠尽量别长期不戴，人身上有油脂汗液，反而能滋养它，戴久了水头会更透亮，这就是所谓的“人养玉”。但注意，汗液里的酸碱性对种嫩的有侵蚀，所以运动完大汗淋漓，赶紧摘下来清水洗净。

新手选购的实在建议：重款式不如重料子，重瑕疵不如重种水

很多人一上来就看雕工、看镶嵌，其实本末倒置。料子不好，雕工再花哨也是废料；料子好，素面镯子才是最高级。买手镯，先看条宽是否均匀，有没有纹裂，打灯照一圈，注意边角最容易藏“横纹”；买挂件，背面比正面重要，背面坑洼多说明正面瑕疵也多，正面可能是靠磨薄去掩盖裂纹。千万别迷信“无纹不成玉”，天然翡翠或多或少有石纹，指甲扣不到的石纹是内纹，不致命；但扣得到的裂一定影响价值。最后一条，如果预算有限，宁可买小而精的冰糯阳绿，也别买大而粗的豆种干青。小东西能出彩，大而无当只会砸手里。