翡翠看着挺神秘，其实摸清它的底细和用处，你也能玩明白

先看种水色，底子这事别被忽悠

玩翡翠，行话里总绕不开“种、水、色”这三个字。种说的是翡翠内部矿物颗粒的细腻程度，颗粒越细，结构越紧密，种就越老，比如玻璃种、冰种，看起来清透得像一汪凝冻的泉水；颗粒粗的，像豆种，肉眼能看见一粒粒的晶体结构，价值就差远了。水，指的是透明度，种和水往往挂钩，种老水头足，种嫩水头短。色就不用多说了，以正绿为贵，但绿也分很多种，像帝王绿、阳绿、苹果绿、豆绿，深浅浓淡各有讲究。很多新手上来就盯颜色，其实底子（也就是种水）才是翡翠的骨架，种水好的无色翡翠，也比种粗的干青耐看许多。

听声音、掂分量、看结构，鉴别没那么玄乎

鉴别翡翠真伪，别一上来就想着用刀划、火烧那些破坏性招数，用感官就够了。听声音，把翡翠用细绳悬空吊起来，拿硬物轻轻敲击，天然翡翠结构致密，声音清脆悠长像金属敲击；而处理过的或仿品声音发闷，短促易止。掂分量，翡翠密度在3.33左右，上手有压手感，比同等大小的玻璃或塑料要沉一些。最关键的是看结构，拿手电筒或者自然光下侧对光观察，天然翡翠常能看见纤维交织结构，也就是行里说的“苍蝇翅”或“翠性”；而染色的翡翠，颜色往往顺着裂隙沉积，呈现丝瓜瓤样分布，看起来不自然。如果你手边有放大镜，观察表面抛光面，酸洗过的翡翠表面有酸蚀网纹，像干裂的河床，这一点是判断B货、C货的硬指标。

翡翠保养，别让它“失水”也别让它“破相”

很多人以为翡翠是石头就不用管，其实它怕高温、怕碰撞、怕化学剂。日常佩戴时，尽量避免戴着它去桑拿、泡温泉，高温会让翡翠内部的水分蒸发，种水变干，光泽也会黯淡。做家务、运动时最好摘下来，虽然硬度高，但脆性也大，磕到硬物边缘容易崩口。清洗很简单，用清水浸泡半小时，再用软毛刷刷掉缝隙里的污垢，最后用软布擦干即可。千万别用超声波清洗机，那种震动对内部有隐裂的翡翠是灾难。另外，长期不戴的翡翠，建议单独放在软布袋或绒布盒里，不要和金银首饰混放，免得相互划伤。

选购时别光看“打折”，先问清是哪种“翠”

去商场或直播间买翡翠，一定要区分几个概念：天然A货、酸洗注胶的B货、染色的C货，还有B+C货。商家如果含糊其辞只说是“翡翠”，你一定要追着要证书，正规鉴定机构出具的证书上会明确标注“翡翠（A货）”或“翡翠（处理）”。另外，所谓的“冰翠”“水沫子”“不倒翁”，听名字像翡翠，其实根本不是翡翠，而是其他玉石或玻璃，买之前一定要问清材质。再就是警惕“薄水料”，有的商家把翡翠切得很薄，透光性自然就好，看着水头足，实际用金镶嵌封底，拿到手里才发现薄得透光，这类货品价值要打大折扣。

种老种嫩，用灯一照就能分高下

选购时带个强光手电筒，斜45度角照射翡翠表面，观察光线的穿透和发散。种老的翡翠，光线在内部走得深、走得聚，边缘清晰，像冰棱一样；种嫩的翡翠，光线进去后散射得厉害，发闷发虚。再看棉和纹裂，用灯贴近表面平照，棉是白色团状或丝絮，如果分布均匀不影响美观，可以接受；但纹裂是硬伤，用指甲在表面划过，能感觉到钩挂的话，那叫“裂”，结构已受损，价值大打折扣；如果指甲划过没感觉，只在灯光下能看到线状痕迹，那叫“纹”或“石纹”，不影响稳固性，可以酌情考虑。新手最好的办法是要求商家出具国检证书，复检也就几十块钱，别省这个钱。

买大牌不如买眼力，别被“产地”和“故事”牵着走

很多朋友迷信“只有缅甸产的翡翠才好”，其实翡翠按地质成因，在危地马拉、俄罗斯等地也有产出，但市场认可度还是以缅甸传统场口为主。不过你实际买到手，单凭肉眼很难区分具体产地，鉴定证书也不标产地，所以别听商家说“这是木那场口的料子”就上头，那是销售话术。真正要关注的是翡翠本身的品质——种、水、色、工。工也是重要一环，同一块料，雕工师傅的设计和线条，能让价值翻倍也能让它沦为废料。最后提醒一句，别信“祖传老坑”“矿主放漏”之类故事，翡翠不是无底洞，一分钱一分货，低于市场行情太多的，多半有猫腻。玩翡翠，玩的是眼力和心态，多看多比对少下手，慢慢就摸清底细了。

延伸阅读：看这几点，书法真伪一眼识别，行家教你靠谱鉴别方法