翡翠原石的主要产地集中在以下几个地区:
1. 缅甸:全球最著名的高品质翡翠产地,尤其是克钦邦的帕敢场区、后江场区、会卡场区等。缅甸翡翠以种水好、颜色鲜艳闻名,其中"帝王绿"和"玻璃种"最为珍贵。缅甸北部矿区的开采历史悠久,地质条件特殊,产出翡翠的品质和储量均居世界首位。
2. 中国:
- 云南:毗邻缅甸的瑞丽、腾冲是重要的翡翠交易集散地,但原生矿较少,主要从缅甸进口毛料加工。
- 新疆:天山山脉一带产出少量碧玉和翠玉,虽矿物成分与翡翠不同,但市场常归类为广义翡翠。
3. 危地马拉:中美洲重要产地,莫塔瓜河谷出产的翡翠多呈蓝绿色,内部常见网状纹理。其"危料"近年大量进入中国市场,价格低于缅甸翡翠。
4. 俄罗斯:西萨彦岭矿区产出质地较干的翡翠,常见白色或浅绿色,部分可达中档品质。
5. 日本:新潟县糸鱼川市的翡翠矿床历史悠入,但多为低质量原料,适合雕刻工艺。
6. 哈萨克斯坦:巴尔喀什湖附近矿床,品质一般,工业用途较多。
7. 美国:加利福尼亚州有少量翡翠产出,颜色偏暗。
其他潜在产区包括哥伦比亚、加拿大等地,但商业开采价值有限。需注意的是,翡翠形成需超高压低温的特殊地质条件,因此优质矿脉分布极度不均。市场上98%以上的珠宝级翡翠来自缅甸,其他产地的玉石常因透辉石含量高而在专业检测中被认定为"绿玉髓"或"石英岩玉"。原石交易集中在仰光公盘、平洲公盘等专业市场,矿口溯源(如莫西沙、木那等)直接影响估价。