紫罗兰翡翠在行内常被称为“”或“椿色”。它的紫色并非单一,大致可分成粉紫、茄紫和蓝紫。粉紫常见于质地较粗的豆种,颗粒感明显,颜色偏淡,阳光下几乎需要侧着光才看得清。茄紫颜色更深,但往往伴随着棉絮多、水头短的问题。蓝紫又叫“紫罗兰底子”,色调偏冷,种水好的老坑料非常稀有。选购紫罗兰时,行家有一句老话叫“十春九木”,意思是大部分紫色料子质地粗糙、不透亮。真正种水俱佳的紫罗兰——比如冰种紫罗兰,市面上极少见到,遇到时别光看颜色漂亮,要记得在自然光下判断颜色会不会“见光死”。很多紫罗兰在室内灯光下很浓郁,拿到太阳底下一照就变白,这是紫色对光线敏感造成的。保养上,紫罗兰翡翠怕暴晒,长时间紫外线照射可能让颜色变淡,戴完最好贴身存放,保持油脂滋养。
墨翠是翡翠中极特殊的一类。它在自然光下看着漆黑一片,用强光电筒一照,内部透出浓郁的绿色甚至蓝绿色。辨别墨翠的真假,最直观的方法就是打光。真墨翠透光时的绿色是均匀的,如果透光后出现黄斑、黑点或者颜色不均匀,多半是染色处理过的。墨翠的原料往往比较致密,硬度高,雕工上适合做薄意或者浮雕题材,因为太厚了光打不透,看不到内部的绿。选购时不要只看表面的黑度,一定要在强光下看透光效果,绿色分布越均匀、越饱满越好。另外墨翠的抛光很重要,抛光好的墨翠表面像镜面一样,能反光,这种通常叫“玻璃光墨翠”。保养墨翠相对省心,它质地坚韧,戴久了用软布擦擦就好,但别用超声波清洗机去洗,墨翠内部如果有细微裂纹,超声波会让裂隙扩大。
白翡翠常见的是豆白、糯白和冰白。豆白颗粒粗,看着像吃剩的豆腐渣,价值不高。糯白像糯米汤,底子微浑,中间有点滴的棉。最受追捧的是冰白和玻璃种,透明度极高,几乎无色或带浅浅的荧光。很多新手觉得“无色”就没价值,其实恰恰相反,高品质的无色翡翠原料非常稀缺,因为要达到完全通透且无棉无裂,对原石要求极高。选购无色翡翠时,要注意区分“起荧”和“注胶”。天然玻璃种在摆动时会起光晕,这叫起荧;而酸洗注胶的B货虽然也透,但光泽发闷,像塑料,用放大镜看内部结构有网状纹路。白色翡翠最大的问题是容易脏,戴久了如果只塞在柜子里不保养,会泛灰变干。最好的保养是经常佩戴,人体油脂能让它保持润度,遇到汗液及时擦净,别戴去泡温泉或洗热水澡,高温会使翡翠内部的蜡质流失,甚至导致开裂。
黄色和红色翡翠在行里统称“翡”,与绿色的“翠”相对。黄翡常见的有浅黄、蜜糖黄和鸡油黄,其中鸡油黄颜色像熟透的蛋黄,油润感强,最受老玩家喜爱。红翡多数是黄翡经次生氧化形成,颜色从黄红、橙红到鲜红,天然鲜红非常少,市面上很多浓艳的红翡其实是经过焙烧处理的,也就是“烧红”。区分烧红和天然红很简单:天然红翡颜色边界模糊,从外向内渐次侵蚀,有种深浅变化;烧红的红翡颜色死板,集中在一个区域,且表面常有干涩感。保养黄红翡时要注意,这类翡翠质地往往比绿色和紫色的要疏松一些,因为红色和黄色多出现在质地较粗的翡翠皮壳层。不要经常泡水,也别接触化学洗涤剂,可以用婴儿油薄薄涂抹一下,帮助维持油润度。选购时不要贪图颜色太浓太匀的红色,那种大多是人工处理过的,真正天然的鸡油黄和红翡现在原矿已经非常难找了。
翡翠中能出现两种或三种颜色并存的非常稀少。紫色加绿色叫“春带彩”,行话“春带彩,值一车”,好的春带彩紫绿分明、界限清晰,如果颜色互相混杂成脏色,价值就会大打折扣。绿色、红色、紫色三色同时出现,叫“福禄寿”,这种料子极罕见,市场上大多数福禄寿是用不同颜色的边角料拼镶而成,或者是染色假货。鉴别时最直接的办法是在强光下看颜色过渡:天然的颜色过渡是渐变的,有层次;拼合或染色的颜色交界处生硬,甚至能看出胶痕。组合色翡翠一般不做素面挂件,多是雕件,因为雕刻师会选择用巧色手法,把不同颜色单独分出来做题材。保养组合色翡翠要特别小心,不同颜色的部位矿物密度可能不同,比如紫域往往比绿域疏松,清洗时用软刷轻轻刷,别用硬毛刷。另外组合色翡翠最容易遇到染色处理,遇到颜色特别鲜艳、价格却很低的情况,一定要去正规鉴定机构出证书,确认是天然A货。